{"id":3,"date":"2026-03-20T15:25:58","date_gmt":"2026-03-20T15:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-02T04:06:02","modified_gmt":"2026-04-02T04:06:02","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica de Confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. CADRU LEGAL \u0218I DOMENIU DE APLICARE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Acest document (\u201ePolitica\u201d) descrie activit\u0103\u021bile de prelucrare a datelor ale Campaniei pentru GCSE Limba Rom\u00e2n\u0103 (\u201eCampania\u201d), o ini\u021biativ\u0103 comunitar\u0103 voluntar\u0103, f\u0103r\u0103 personalitate juridic\u0103. Aceast\u0103 Politic\u0103 este redactat\u0103 \u00een strict\u0103 conformitate cu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Regulamentul&nbsp;<strong>privind Confiden\u021bialitatea \u0219i Comunica\u021biile Electronice (PECR)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Regulamentul&nbsp;<strong>General privind Protec\u021bia Datelor din Regatul Unit (UK GDPR)<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Legea privind <strong>Protec\u021bia Datelor din 2018 (DPA 2018)<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. IDENTIFICAREA OPERATORULUI DE DATE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen conformitate cu Articolul 4 (7) din UK GDPR, Operatorul de Date responsabil pentru datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal este:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Statut ICO:<\/strong>&nbsp;\u00cen curs de \u00eenregistrare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coordonator Individual:<\/strong>&nbsp;Georgiana Anghel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Statut Juridic:<\/strong> Reprezentant al unei Asocia\u021bii de Voluntari f\u0103r\u0103 personalitate juridic\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coresponden\u021b\u0103 Oficial\u0103:<\/strong>\u00a0hellp@romaniangcse.co.uk<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. CATEGORII DE DATE COLECTATE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Colect\u0103m \u0219i prelucr\u0103m urm\u0103toarele categorii de date cu caracter personal prin intermediul site-ului web \u0219i al modulelor ter\u021be integrate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date Tehnice:<\/strong>&nbsp;Adresa Protocol Internet (IP), tipul \u0219i versiunea browser-ului, setarea fusului orar, tipurile de module (plug-in) ale browser-ului, sistemul de operare \u0219i platforma.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date de Identitate:<\/strong>&nbsp;Nume complet, titlu preferat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date de Contact:<\/strong>&nbsp;Adresa de domiciliu, adresa de email personal\u0103, num\u0103rul de telefon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date Specifice Rolului:<\/strong>&nbsp;Statutul de elev, statutul de p\u0103rinte\/tutore sau interesul de voluntariat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. NOTIFICARE PRIVIND COOKIE-URILE (CONFORM PECR)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Site-ul nostru utilizeaz\u0103 o strategie de cookie-uri multi-stratificat\u0103. Cookie-urile sunt fi\u0219iere mici de date stocate pe dispozitivul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.1. Cookie-uri Strict Necesare (Exceptate de la Consim\u021b\u0103m\u00e2nt)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Acestea sunt esen\u021biale pentru func\u021bionarea site-ului. Ele includ module cookie care v\u0103 permit s\u0103 naviga\u021bi pe site \u0219i s\u0103 utiliza\u021bi func\u021bii securizate, cum ar fi portalul de \u00eenscriere.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Baz\u0103 Legal\u0103:<\/em>&nbsp;Interes Legitim (Art. 6(1)(f) din UK GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4.2. Cookie-uri de Analiz\u0103 \u0219i Performan\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Utiliz\u0103m aceste module pentru a monitoriza tiparele de trafic \u0219i raza de ac\u021biune a campaniei.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Baz\u0103 Legal\u0103:<\/em>&nbsp;Consim\u021b\u0103m\u00e2nt (Art. 6(1)(a) din UK GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mecanism:<\/em>&nbsp;Acestea sunt implementate doar dup\u0103 ce v\u0103 exprima\u021bi \u00een mod explicit \u201eAcordul\u201d prin Bannerul de Consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru Cookie-uri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>4<strong>.3. Semnale web \u0219i cookie-uri ter\u021be (Integrare Jotform)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Formularul de \u00eenscriere&nbsp;<strong>Jotform Inc.<\/strong>&nbsp;este g\u0103zduit \u00een San Francisco, CA. Atunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu formularul, Jotform poate utiliza module cookie func\u021bionale pentru gestionarea sesiunii \u0219i securitate (de exemplu, detectarea botilor).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Notificare Critic\u0103:<\/strong>&nbsp;Datele introduse \u00een aceste formulare sunt prelucrate de<strong> Jotform<\/strong> \u00een numele nostru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. TRANSFERURI INTERNA\u021aIONALE DE DATE (ARTICOLUL 44-46)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Deoarece utiliz\u0103m&nbsp;<strong>Jotform<\/strong>&nbsp;(o entitate cu sediul \u00een SUA), datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt transferate \u0219i stocate \u00een Statele Unite.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u0103suri de siguran\u021b\u0103:<\/strong>&nbsp;Ne baz\u0103m pe&nbsp;<strong>Clauzele Contractuale Standard (SCC)<\/strong>&nbsp;\u0219i pe&nbsp;<strong>Extensia UK la Cadrul de Confiden\u021bialitate a Datelor UE-SUA<\/strong>&nbsp;pentru a asigura un nivel de protec\u021bie echivalent cu cel din Regatul Unit. Prin transmiterea datelor dumneavoastr\u0103, recunoa\u0219te\u021bi \u00een mod explicit acest transfer transfrontalier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. POLITICA DE RETEN\u021aIE A DATELOR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Respect\u0103m principiul \u201elimit\u0103rii stoc\u0103rii\u201d (Art. 5(1)(e)).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Durata Campaniei:<\/strong>&nbsp;Datele sunt p\u0103strate pe durata activ\u0103 a Campaniei pentru GCSE Limba Rom\u00e2n\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eliminarea Datelor:<\/strong>&nbsp;La \u00eencheierea campaniei sau dup\u0103 implementarea cu succes a curriculumului GCSE, toate seturile de date cu caracter personal vor fi \u0219terse definitiv sau anonimizate, cu excep\u021bia cazului \u00een care se aplic\u0103 o perioad\u0103 legal\u0103 de reten\u021bie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. TEMEIUL LEGAL PENTRU PRELUCRARE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>V\u0103 prelucr\u0103m datele doar atunci c\u00e2nd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consim\u021b\u0103m\u00e2nt:<\/strong>&nbsp;Ne-a\u021bi dat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt clar pentru a v\u0103 prelucra datele cu caracter personal \u00eentr-un scop specific (\u00censcriere\/Actualiz\u0103ri).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interese Legale:<\/strong>&nbsp;Este necesar pentru interesele noastre legitime, ca grup comunitar, de a promova limba rom\u00e2n\u0103 \u00een sistemul de educa\u021bie din Marea Britanie, cu condi\u021bia ca drepturile dumneavoastr\u0103 fundamentale s\u0103 nu fie \u00eenc\u0103lcate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. DREPTURILE PERSOANEI VIZATE (ARTICOLELE 15-22)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Conform legisla\u021biei din Regatul Unit, beneficia\u021bi de urm\u0103toarele drepturi aplicabile:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere:<\/strong>&nbsp;Ave\u021bi dreptul de a contacta&nbsp;<strong>Information Commissioner\u2019s Office (ICO)<\/strong>(www.ico.org.uk).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dreptul la Acces:<\/strong>&nbsp;b\u021binerea unei copii a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Dreptul la \u0219tergere (\u201eDreptul de a fi uitat\u201d):<\/strong> Solicitarea \u0219tergerii datelor dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd acestea nu mai sunt necesare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Dreptul la rectificare:<\/strong> Corectarea informa\u021biilor inexacte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Dreptul de retragere a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului:<\/strong> V\u0103 pute\u021bi revoca consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii bazate pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00eenainte de retragerea acestuia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. RETRAGEREA (OPT-OUT)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pentru a v\u0103 exercita oricare dintre drepturile men\u021bionate anterior sau pentru a v\u0103 retrage (\u201eOpt-Out\u201d) din comunic\u0103rile ulterioare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi direct Operatorul Principal:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Prin e-mail:<\/strong> hello@romaniangcse.co.uk (Subiect: SOLICITARE PERSOAN\u0102 VIZAT\u0102)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ultima revizuire: 31 martie 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. LEGAL FRAMEWORK &amp; SCOPE This document (the &#8220;Policy&#8221;) outlines the data processing activities of the&nbsp;Romanian GCSE Campaign&nbsp;(the &#8220;Campaign&#8221;), a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373,"href":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romaniangcse.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}